実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
broker
例文
I hired a broker to help me sell my house. [broker: noun]
私は私が私の家を販売するのを助けるために仲介商を雇った。[ブローカー:名詞]
例文
He brokers deals between investors and companies. [brokers: verb]
彼は投資家と企業の間の取引を仲介します。[ブローカー: 動詞]
agent
例文
She works as an agent for several famous actors. [agent: noun]
彼女は何人かの有名な俳優のエージェントとして働いています。[エージェント:名詞]
例文
The travel agent helped us book our vacation. [agent: noun]
旅行代理店は私たちが休暇を予約するのを手伝ってくれました。[エージェント:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Agent は、日常語で broker よりも一般的に使用される用語です。 Agent は用途が広く、さまざまな業界やコンテキストに適用できますが、 broker はより具体的で、多くの場合、専門分野に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
brokerとagentはどちらもフォーマルとインフォーマルの文脈で使用できますが、brokerは金融や不動産などの専門産業と関連しているため、一般的によりフォーマルであると考えられていますが、agentはより幅広いフォーマルレベルで使用できます。
