実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
broomstick
例文
She grabbed the broomstick and started sweeping the floor. [broomstick: noun]
彼女はほうきをつかみ、床を掃除し始めました。[ほうき:名詞]
例文
In the magical world, witches and wizards use broomsticks to fly. [broomstick: noun]
魔法の世界では、魔女と魔法使いはほうきを使って飛ぶ。[ほうき:名詞]
besom
例文
He used a besom to sweep the fallen leaves from the garden. [besom: noun]
彼はベソムを使って庭から落ち葉を一掃しました。[ベソム:名詞]
例文
The witch flew away on her besom, leaving a trail of magic behind. [besom: noun]
魔女は彼女のベソムで飛び去り、魔法の痕跡を残しました。[ベソム:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Broomstickは、特にほうきの柄の部分を指す場合、日常の言葉でbesomよりも一般的に使用されます。Besomはあまり一般的ではなく、従来の清掃や屋外の清掃に関連するより具体的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
broomstickとbesomはどちらも一般的に非公式の言葉であり、カジュアルな会話やストーリーテリングに適しています。ただし、broomstickは、ほうきのハンドル部分を指すときに、より正式なコンテキストで使用することもできます。