実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
brujo
例文
The brujo used herbs and incantations to heal the sick. [brujo: noun]
ブルジョは病人を癒すためにハーブと呪文を使いました。[ブルジョ:名詞]
例文
She sought the help of a brujo to remove negative energy from her home. [brujo: noun]
彼女は家から負のエネルギーを取り除くためにブルージョの助けを求めました。[ブルジョ:名詞]
shaman
例文
The shaman guided the community in a sacred ceremony to honor their ancestors. [shaman: noun]
シャーマンは彼らの先祖を称えるために神聖な儀式でコミュニティを導きました。[シャーマン:名詞]
例文
The shaman used drumming and chanting to connect with the spirit realm. [shaman: noun]
シャーマンは太鼓と詠唱を使って霊界とつながりました。[シャーマン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shamanは、brujoと比較して世界的により一般的に使用され、認識されています。brujoラテンアメリカとヒスパニックの文化に固有のものですが、shamanは世界中のさまざまな先住民文化を含む用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
brujoとshamanはどちらも、一般的に非公式の文脈で使用されます。ただし、shamanは、学術的および人類学的議論におけるより広い認識と使用のために、より正式と見なされる場合があります。
