実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
brush
例文
She brushed her hair before going out. [brush: verb]
彼女は出かける前に髪を撫でた。[ブラシ:動詞]
例文
He gave the painting a quick brush to remove any dust. [brush: noun]
彼は絵に軽く筆を吹き、埃を取り除きました。[ブラシ:名詞]
sweep
例文
She swept the floor to remove all the dirt. [sweep: verb]
彼女は床を掃いて土を落とした。[スイープ:動詞]
例文
The team had a clean sweep in the tournament, winning every match. [sweep: noun]
チームはトーナメントでクリーンスイープし、すべての試合に勝ちました。[スイープ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sweep は、日常語では brush よりも一般的に使用されています。 Sweep は、クリーニングや勝利に関連するさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語ですが、 brush はブラシを含むアクションに特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
brushとsweepはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、絵の具やメイクアップなど、何かを塗ったり広げたりする文脈で使用する場合は、brush少しフォーマルになる場合があります。