実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
brusque
例文
The manager was brusque with his employees, often giving short and curt responses. [brusque: adjective]
マネージャーは従業員に対してぶっきらぼうで、しばしば短くて素っ気ない反応をしました。[ブルスク:形容詞]
例文
She brusquely dismissed his suggestion without even considering it. [brusquely: adverb]
彼女はそれを考慮せずに彼の提案を残酷に却下した。[ぶっきらぼうに:副詞]
curt
例文
His curt reply made it clear that he wasn't interested in continuing the conversation. [curt: adjective]
彼の素っ気ない返事は、彼が会話を続けることに興味がないことを明らかにしました。[カート:形容詞]
例文
She spoke curtly to the customer, not bothering to hide her annoyance. [curtly: adverb]
彼女は苛立ちを隠すことを気にせずに、顧客に素っ気なく話しました。[素っ気ない:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Curtは、日常の言語でbrusqueよりも一般的に使用されています。Curt用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、brusqueはあまり一般的ではなく、より正式または特定の状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
brusqueは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、curtはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
