実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
brute
例文
The wrestler displayed his brute strength by lifting his opponent effortlessly. [brute: noun]
レスラーは相手を楽に持ち上げることで野蛮な強さを示しました。[野蛮人:名詞]
例文
She was shocked by the brute force used to break open the door. [brute: adjective]
彼女はドアを壊すために使用されたブルートフォースにショックを受けました。[野蛮人:形容詞]
savage
例文
The tribe lived as savages in the deep jungle, far away from modern civilization. [savage: noun]
部族は現代文明から遠く離れた深いジャングルで野蛮人として暮らしていました。[野蛮人:名詞]
例文
He unleashed a savage attack on his opponent, leaving him injured and helpless. [savage: adjective]
彼は相手に野蛮な攻撃を解き放ち、怪我をして無力にしました。[野蛮人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Savageは、日常の言語でbruteよりも一般的に使用されています。Savageはより広い範囲の文脈を持ち、人と動物の両方を説明するために使用できますが、bruteはあまり用途が広くなく、主に誰かの体力や攻撃的な行動を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
bruteとsavageの両方に非公式の意味合いがあります。ただし、bruteは、体力や力を指す場合により正式な文脈で使用されることがありますが、savageは一般的に非公式の設定で野生または暴力的な行動を説明するために使用されます。