実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
budgetary
例文
The company's budgetary constraints prevented them from hiring new employees. [budgetary: adjective]
会社の予算上の制約により、彼らは新入社員を雇うことができませんでした。[予算:形容詞]
例文
The budgetary committee is responsible for reviewing and approving the annual budget. [budgetary: noun]
予算委員会は、年間予算のレビューと承認を担当します。[予算:名詞]
financial
例文
She is studying financial management to learn how to handle money effectively. [financial: adjective]
彼女はお金を効果的に扱う方法を学ぶために財務管理を勉強しています。[財務:形容詞]
例文
The company's financial report shows a decline in profits for the last quarter. [financial: noun]
同社の財務報告は、前四半期の利益の減少を示しています。[財務: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Financialは、日常の言語でbudgetaryよりも一般的に使用されています。Financialは、パーソナルファイナンス、ビジネスファイナンス、ファイナンシャルプランニングなど、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語です。一方、budgetaryはより具体的であり、政府予算や予算計画などの公式または技術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Budgetaryは、専門的または学術的な設定でよく使用されるため、通常、よりフォーマルまたは技術的なトーンに関連付けられています。一方、Financialはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、お金や財政に関する日常会話に適しています。
