実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
buggyman
例文
Don't be scared of the buggyman, he's just a made-up character. [buggyman: noun]
バギーマンを怖がらないでください、彼はただの作り上げられたキャラクターです。[バギーマン:名詞]
例文
The politician was often portrayed as a buggyman by his opponents. [buggyman: metaphorical]
政治家はしばしば彼の反対者によってバグギマンとして描かれました。[バギーマン:比喩的]
boogeyman
例文
The child was afraid of the boogeyman hiding under the bed. [boogeyman: noun]
子供はベッドの下に隠れているブギーマンを恐れていました。[ブギーマン:名詞]
例文
Public speaking is the boogeyman for many people, causing them anxiety. [boogeyman: metaphorical]
人前で話すことは多くの人にとってブギーマンであり、彼らに不安を引き起こします。[ブギーマン:比喩的]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Boogeymanは、日常の言語、特にイギリス英語でbuggymanよりも一般的に使用されています。Boogeymanはまだ広く認識され理解されていますが、buggyman説明や説明が必要な場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
buggymanとboogeymanはどちらも非公式の言葉であり、通常、カジュアルな会話やストーリーテリングで使用されます。それらは、公式または学術的な文脈では一般的に使用されません。
