実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
build
例文
They are planning to build a new school in the neighborhood. [build: verb]
彼らは近所に新しい学校を建設することを計画しています。[ビルド:動詞]
例文
He built a model airplane using a kit. [built: past tense]
彼はキットを使って模型飛行機を作りました。[構築:過去形]
create
例文
She creates beautiful paintings using watercolors. [create: verb]
彼女は水彩画を使って美しい絵を描いています。[作成: 動詞]
例文
The artist created a sculpture out of clay. [created: past tense]
芸術家は粘土から彫刻を作りました。[作成:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Buildは、特に物理的構造の構築を指す場合、日常の言語でcreateよりも一般的に使用されます。Createは、芸術的または創造的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
buildとcreateはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、buildはより一般的に実用的で機能的なトーンに関連付けられていますが、createはより芸術的で想像力豊かなトーンに関連付けられていることがよくあります。
