実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bulbil
例文
The lily plant produces bulbils on its stem, which can be used to propagate new plants. [bulbil: noun]
ユリの植物は茎に球根を生産し、新しい植物を繁殖させるために使用できます。[ヒヨドリ:名詞]
例文
Bulbils are small, round structures that develop on the leaves of some succulent plants. [bulbils: plural noun]
球根は、いくつかの多肉植物の葉に発達する小さくて丸い構造です。[球根:複数形名詞]
offset
例文
The spider plant produces offsets that can be easily separated and grown into new plants. [offset: noun]
スパイダープラントは、簡単に分離して新しい植物に成長させることができるオフセットを生成します。[オフセット: 名詞]
例文
To propagate the succulent, you can remove the offsets and plant them in separate pots. [offsets: plural noun]
多肉植物を繁殖させるには、オフセットを取り除き、別々の鉢に植えます。[オフセット: 複数形名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Offset は、植物の無性生殖の方法を指す場合、日常の言葉で bulbil よりも一般的に使用されます。 Offset は、特にガーデニングや園芸の文脈で広く認識されている用語ですが、 bulbil はあまり一般的に使用されておらず、特定の植物種に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bulbilとoffsetはどちらも比較的正式な用語であり、科学および植物学の文脈で一般的に使用されます。ただし、offsetはやや用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できますが、bulbilは主に技術的な議論や専門文献で使用されます。
