実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bull
例文
The bull in the field was grazing peacefully. [bull: noun]
野原の雄牛は安らかに放牧されていました。[雄牛:名詞]
例文
He has a bull-like personality, always dominating conversations. [bull: adjective]
彼は雄牛のような性格で、常に会話を支配しています。[雄牛:形容詞]
例文
The stock market is currently experiencing a bull run. [bull: noun]
株式市場は現在、強気相場を経験しています。[雄牛:名詞]
steer
例文
The farmer raised steers for beef production. [steer: noun]
農家は牛肉生産用の去勢牛を育てました。[操縦:名詞]
例文
She skillfully steered the conversation towards a more positive topic. [steered: past tense verb]
彼女は会話をより前向きなトピックに向けて巧みに導きました。[操縦:過去形動詞]
例文
He is a talented musician and serves as a steer for younger musicians. [steer: noun]
彼は才能のあるミュージシャンであり、若いミュージシャンの舵取りを務めています。[操縦:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bullは、特にオスのウシ動物を指す文脈で、日常の言葉でsteerよりも一般的に使用されています。Steerはより具体的で、あまり使用されません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bullとsteerはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、人間の行動を説明するために比喩的に使用される場合、bullは少し非公式なトーンを持つ場合があります。
