実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bulletin
例文
Please check the bulletin board for any important announcements. [bulletin: noun]
重要なお知らせは掲示板でご確認ください。[速報:名詞]
例文
The school sends out a weekly bulletin to keep parents informed. [bulletin: noun]
学校は毎週会報を発送し、保護者に情報を提供しています。[速報:名詞]
notice
例文
There is a notice on the door about the upcoming maintenance. [notice: noun]
ドアには今後のメンテナンスに関する通知があります。[注意:名詞]
例文
Please take notice of the new rules posted in the hallway. [notice: verb]
廊下に掲示されている新しいルールに注意してください。[注意:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Notice は、日常語では bulletin よりも一般的に使用されています。 Notice は用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、 bulletin はあまり一般的ではなく、通常、より公式または公式のコミュニケーションに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bulletinは一般的によりフォーマルで公式であると考えられていますが、noticeはフォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できるため、コミュニケーションのためのより柔軟な選択肢になります。
