実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bullfighting
例文
Bullfighting is a controversial tradition in Spain. [bullfighting: noun]
闘牛はスペインで物議を醸す伝統です。[闘牛:名詞]
例文
The matador displayed great skill and bravery during the bullfight. [bullfight: noun]
マタドールは闘牛中に素晴らしいスキルと勇気を示しました。[闘牛:名詞]
tauromachy
例文
He has dedicated his life to the study of tauromachy. [tauromachy: noun]
彼はタウロマキの研究に人生を捧げてきました。[タウロマキ:名詞]
例文
The book provides an in-depth exploration of the art of tauromachy. [tauromachy: noun]
この本は、タウロマキの芸術の詳細な探求を提供します。[タウロマキ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bullfightingは、雄牛と戦うマタドールの実際のイベントを説明するために使用されるより一般的な用語です。それは広く認識され、実践についての議論で使用されています。一方、tauromachyはあまり一般的ではない用語であり、主に学術的な議論や闘牛に関する正式な執筆などの専門的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
形式的には、bullfightingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。これは、ほとんどの人が簡単に理解できる広く知られている用語です。一方、tauromachyは、闘牛の芸術と実践に関する学術的または専門的な議論で通常使用される、より正式な用語です。
