実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bullheaded
例文
He is so bullheaded that he never considers other people's opinions. [bullheaded: adjective]
彼はとても強気なので、他の人の意見を決して考慮しません。[強気:形容詞]
例文
Her bullheadedness prevented her from seeing the potential benefits of a different approach. [bullheadedness: noun]
彼女の強気さは、彼女が別のアプローチの潜在的な利点を見るのを妨げました。[強気:名詞]
headstrong
例文
She is headstrong and always wants things done her way. [headstrong: adjective]
彼女は頭が強く、常に自分のやり方で物事を成し遂げたいと思っています。[頭が強い:形容詞]
例文
His headstrong nature sometimes leads to conflicts with others. [headstrong nature: noun]
彼の頭の強い性質は時々他人との対立につながります。[頭の強い性質:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Headstrongは日常の言葉でbullheadedよりも一般的に使われています。Headstrongは、英語を母国語とする人によってより広く理解され、認識されている用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bullheadedはやや否定的な意味合いに関連付けられており、フォーマルではありませんが、headstrongはよりフォーマルであると見なされ、専門的な設定を含む幅広いコンテキストで使用できます。
