実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bullshit
例文
Don't believe his bullshit excuses. [bullshit: noun]
彼のでたらめな言い訳を信じないでください。[でたらめ:名詞]
例文
He's just bullshitting you with his stories. [bullshitting: present participle]
彼はただ彼の話であなたをでたらめにしています。[でたらめ:現在分詞]
rubbish
例文
This movie is complete rubbish. [rubbish: noun]
この映画は完全なゴミです。[ゴミ:名詞]
例文
Don't listen to her, she's talking rubbish. [rubbish: adjective]
彼女の言うことを聞かないでください、彼女はゴミを話しています。[ゴミ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rubbishは、日常の言語、特にイギリス英語でbullshitよりも一般的に使用されています。Rubbishはさまざまな文脈で使用できるより中立的な用語ですが、bullshitはより非公式であり、すべての状況に適しているとは限りません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rubbishは一般的により正式で幅広い文脈に適していると考えられていますが、bullshitはより非公式であり、下品または攻撃的と見なされる可能性があります。これらの言葉を慎重に使用し、状況の形式を考慮することが重要です。
