実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bund
例文
The city built a bund along the river to protect the surrounding areas from flooding. [bund: noun]
市は周辺地域を洪水から守るために川沿いに外灘を建設しました。[外灘: 名詞]
例文
Let's take a walk along the bund and enjoy the beautiful view of the lake. [bund: noun]
外灘沿いを散歩して、湖の美しい景色を楽しみましょう。[外灘: 名詞]
causeway
例文
The causeway provides a convenient route for commuters to cross the bay. [causeway: noun]
土手道は、通勤者が湾を横断するのに便利なルートを提供します。[コーズウェイ:名詞]
例文
We walked across the causeway to reach the small island. [causeway: noun]
土手道を渡って小さな島にたどり着きました。[コーズウェイ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Causewayは日常の言葉でbundよりも一般的に使われています。Causewayはさまざまな状況に適用できる用途の広い用語ですが、bundはあまり一般的ではなく、洪水防御やウォーターフロントの遊歩道に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bundは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、causewayはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
