実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bundh
例文
The villagers built a bundh to protect their homes from the river's floods. [bundh: noun]
村人たちは川の洪水から家を守るためにバンドを建てました。[ブンド語: 名詞]
例文
The farmers constructed a bundh to redirect water to their fields. [bundh: noun]
農民たちは水を畑に向け直すためにバンドを建設しました。[ブンド語: 名詞]
embankment
例文
The train tracks run along an embankment to keep them level and stable. [embankment: noun]
線路は堤防に沿って走っており、水平で安定しています。[堤防:名詞]
例文
The city built an embankment to protect the neighborhood from river flooding. [embankment: noun]
市は川の洪水から近所を守るために堤防を建設しました。[堤防:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Embankmentは、日常の言語、特にグローバルな文脈でbundhよりも一般的に使用されています。Embankmentはさまざまな状況や場所に適用できる用途の広い用語ですが、bundh南アジア地域、特にインドに固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bundhとembankmentはどちらも、技術的または工学的なコンテキストで使用される正式な用語です。ただし、embankmentは公式と非公式の両方の設定でより広く認識され、使用されています。
