実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bunker
例文
During the war, people sought refuge in the underground bunker to protect themselves from bombings. [bunker: noun]
戦時中、人々は爆撃から身を守るために地下壕に避難しました。[掩蔽壕:名詞]
例文
The soldiers took cover in the bunker as enemy fire rained down on them. [bunker: noun]
兵士たちは掩蔽壕に身を隠し、敵の砲火が降り注いだ。[掩蔽壕:名詞]
shelter
例文
We found shelter under a tree during the rainstorm. [shelter: noun]
暴風雨の中、木の下に避難しました。[避難所:名詞]
例文
The organization set up a shelter for the victims of the earthquake. [shelter: noun]
被災者のための避難所を設置しました。[避難所:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shelter は、より広い範囲の文脈や状況をカバーするため、日常の言葉でより一般的に使用される単語です。 Bunker はあまり一般的ではなく、主に特定の軍事または緊急事態関連の議論で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
フォーマルな面では、 bunker は軍事的および防衛的な文脈との関連から、一般的によりフォーマルであると考えられています。一方、 Shelterはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方の設定で使用できます。
