実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bunkering
例文
The ship stopped at the port to undergo bunkering before continuing its journey. [bunkering: noun]
船は旅を続ける前にバンカリングを受けるために港に立ち寄りました。[バンカリング:名詞]
例文
The crew bunkered the ship with enough fuel for the long voyage. [bunkered: past tense]
乗組員は長い航海に十分な燃料で船を覆いました。[バンカー:過去形]
provisioning
例文
The crew spent the day provisioning the ship with fresh food and clean water. [provisioning: gerund]
乗組員は、生鮮食品ときれいな水を船に提供する日を過ごしました。[プロビジョニング: 動名詞]
例文
We need to make sure the ship is properly provisioned before setting sail. [provisioned: past participle]
出航する前に、船が適切に準備されていることを確認する必要があります。[プロビジョニング済み: 過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Provisioningは、日常の言語でbunkeringよりも一般的に使用されています。Provisioningは、船のプロビジョニング、キャンプ場のプロビジョニング、世帯のプロビジョニングなど、さまざまなコンテキストに適用できる用語です。一方、bunkeringは主に海事産業で使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bunkeringとprovisioningはどちらも海事産業に関連する専門用語です。したがって、それらは通常、カジュアルな会話ではなく、公式または専門的なコンテキストで使用されます。
