実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bunkie
例文
I'm going to hang out with my bunkie tonight. [bunkie: noun]
今夜はバンキーと遊ぼう。[バンキー:名詞]
例文
She's been my bunkie since we were kids. [bunkie: noun]
彼女は私たちが子供の頃から私のバンキーでした。[バンキー:名詞]
buddy
例文
Hey buddy, let's grab a drink after work. [buddy: noun]
ねえ相棒、仕事の後に飲み物を飲みましょう。[バディ:名詞]
例文
He's my workout buddy at the gym. [buddy: noun]
彼はジムでの私のトレーニング仲間です。[バディ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Buddyは、特に北米以外では、日常の言語でbunkieよりも一般的に使用されています。Buddy用途が広く、幅広いコンテキストで使用できますが、bunkieはあまり一般的ではなく、より地域的または口語的に聞こえる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bunkieは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、buddyは公式と非公式の両方のコンテキストで採用できるため、フォーマルな点でより用途が広くなります。
