実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bunkie
例文
My bunkie and I have been friends since childhood. [bunkie: noun]
私のバンキーと私は子供の頃から友達でした。[バンキー:名詞]
例文
I'm sharing a cabin with my bunkie for the summer camp. [bunkie: noun]
私はサマーキャンプのために私のバンキーとキャビンを共有しています。[バンキー:名詞]
mate
例文
He's been my mate since we were in college. [mate: noun]
彼は私たちが大学にいたときから私の仲間でした。[仲間:名詞]
例文
I live with my mate in a small apartment in the city. [mate: noun]
私は市内の小さなアパートに仲間と一緒に住んでいます。[仲間:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mateは、日常の言語でbunkieよりも一般的に使用されています。Mateは、友情、生活の取り決め、ロマンチックな関係など、さまざまな文脈で使用される広く認識されている用語です。一方、bunkieはあまり一般的ではなく、特定の地域や非公式の設定に固有の場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bunkieは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、mateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Mateは、友人、ルームメイト、またはロマンチックなパートナーを指すために使用でき、さまざまなレベルの形式で使用できます。
