実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
buoy
例文
The red buoy marks the entrance to the harbor. [buoy: noun]
赤いブイは港への入り口を示しています。[ブイ:名詞]
例文
The fishermen tied their boat to the buoy to keep it from drifting away. [buoy: verb]
漁師たちはボートをブイに縛り付けて、ブイが漂流しないようにしました。[ブイ:動詞]
beacon
例文
The lighthouse beacon helped guide ships safely to the shore. [beacon: noun]
灯台ビーコンは、船を安全に岸に導くのに役立ちました。[ビーコン:名詞]
例文
Her smile was a beacon of hope in difficult times. [beacon: metaphorical]
彼女の笑顔は困難な時期の希望の光でした。[ビーコン:比喩的]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Buoyは海事や航海の文脈でより一般的に使用されていますが、beaconはより幅広い用途があり、文学、技術、象徴主義などのさまざまな分野で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
buoyとbeaconはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、buoyはより一般的に技術的および専門的な言語に関連付けられていますが、beaconはより広い範囲の形式レベルで使用できます。
