実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
buoy
例文
The buoy marked the entrance to the harbor. [buoy: noun]
ブイは港への入り口を示しました。[ブイ:名詞]
例文
Her positive attitude buoyed the team's morale. [buoy: verb]
彼女の前向きな姿勢はチームの士気を高めました。[ブイ:動詞]
float
例文
The boat floated peacefully on the calm lake. [float: verb]
ボートは穏やかな湖に静かに浮かんでいました。[浮動小数点数: 動詞]
例文
We watched the colorful floats pass by during the carnival parade. [floats: noun]
カーニバルのパレード中に色とりどりの山車が通り過ぎるのを見ました。[フロート:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Floatは、日常の言語でbuoyよりも一般的に使用されています。Floatは用途が広く、液体の表面上の物体の記述やのんきな状態の表現など、さまざまなコンテキストで使用できます。一方、Buoyはあまり一般的ではなく、主に航海または海事の設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
buoyは通常、その特定の航海の使用法のためによりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、floatはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
