実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
burdensome
例文
The new project at work is becoming burdensome as the deadline approaches. [burdensome: adjective]
締め切りが近づくにつれて、作業中の新しいプロジェクトは負担になっています。[面倒:形容詞]
例文
She found the constant demands of caregiving to be burdensome and exhausting. [burdensome: adjective]
彼女は、介護の絶え間ない要求が負担で疲れ果てていることに気づきました。[面倒:形容詞]
hard
例文
Learning a new language can be hard, but with practice, it becomes easier. [hard: adjective]
新しい言語を学ぶのは難しいかもしれませんが、練習すれば簡単になります。[難しい:形容詞]
例文
He worked hard to achieve his goals and eventually succeeded. [hard: adverb]
彼は目標を達成するために一生懸命働き、最終的に成功しました。[難しい:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hardは、日常の言語でburdensomeよりも一般的に使用されています。Hardは幅広い文脈をカバーする用途の広い言葉ですが、burdensomeはあまり一般的ではなく、通常、タスクまたは責任の感情的または精神的な重みに重点が置かれている特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
burdensomeとhardはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、burdensome使用頻度が低いため、少しフォーマルに聞こえる場合があります。
