実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
burglarproof
例文
The burglarproof alarm system will alert the authorities if anyone tries to break into the house. [burglarproof: adjective]
防犯警報システムは、誰かが家に侵入しようとした場合に当局に警告します。[防犯:形容詞]
例文
They installed burglarproof windows and doors to make their home more secure. [burglarproof: adjective]
彼らは家をより安全にするために防犯窓とドアを設置しました。[防犯:形容詞]
protected
例文
The password-protected document can only be accessed by authorized personnel. [protected: adjective]
パスワードで保護されたドキュメントには、許可された担当者のみがアクセスできます。[保護:形容詞]
例文
The endangered species are protected by law to prevent their extinction. [protected: verb]
絶滅危惧種は絶滅を防ぐために法律で保護されています。[保護された:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Protectedは、日常の言語でburglarproofよりも一般的に使用されています。Protectedは用途が広く、さまざまなコンテキストに適用できますが、burglarproofはあまり一般的ではなく、通常はセキュリティに関連するより具体的な状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
burglarproofより技術的または専門的に聞こえるかもしれませんが、protectedはより一般的に使用され、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
