実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
burglarproof
例文
The burglarproof alarm system ensures that any attempted break-in will be detected immediately. [burglarproof: adjective]
防犯警報システムにより、侵入の試みが即座に検出されます。[防犯:形容詞]
例文
They installed burglarproof windows and doors to enhance the security of their home. [burglarproof: adjective]
彼らは家のセキュリティを強化するために防犯窓とドアを設置しました。[防犯:形容詞]
secure
例文
Make sure to secure all the doors and windows before leaving the house. [secure: verb]
家を出る前に、必ずすべてのドアと窓を固定してください。[セキュア: 動詞]
例文
The company invested in a secure server to protect sensitive customer data. [secure: adjective]
同社は、機密性の高い顧客データを保護するために安全なサーバーに投資しました。[セキュア:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Secureは日常の言葉でburglarproofよりも一般的に使われています。Secureは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、burglarproofはあまり一般的ではなく、より具体的または技術的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
burglarproofより技術的または専門的に聞こえるかもしれませんが、secureはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
