実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
burglary
例文
The police are investigating a burglary that took place last night. [burglary: noun]
警察は昨夜起こった強盗を調査しています。[強盗:名詞]
例文
He was charged with burglary for breaking into the house. [burglary: noun]
彼は家に侵入したとして強盗で起訴された。[強盗:名詞]
theft
例文
She reported the theft of her wallet to the police. [theft: noun]
彼女は財布の盗難を警察に報告した。[盗難:名詞]
例文
He was arrested for theft after shoplifting from the store. [theft: noun]
彼は店から万引きした後、窃盗で逮捕されました。[盗難:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Theftは日常の言葉でburglaryよりも一般的に使われています。Theftは、さまざまな状況での盗難を含む幅広いシナリオをカバーする一般的な用語ですが、burglaryは、建物や敷地内に侵入することを含む特定の種類の盗難です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
burglaryとtheftはどちらも法的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、theftはより用途が広く、公式と非公式の両方の状況で使用できますが、burglaryは主に正式な議論や法的手続きで使用されます。
