実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
buried
例文
The treasure was buried deep in the sand. [buried: adjective]
宝物は砂の奥深くに埋もれていました。[埋もれている:形容詞]
例文
They buried their beloved pet in the backyard. [buried: verb]
彼らは最愛のペットを裏庭に埋めました。[埋もれている:動詞]
concealed
例文
He concealed the stolen goods in his bag. [concealed: verb]
彼は盗品をバッグに隠した。[隠蔽:動詞]
例文
The spy had a concealed weapon. [concealed: adjective]
スパイは隠された武器を持っていました。[隠蔽:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Concealedは、日常の言語でburiedよりも一般的に使用されています。Concealedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、buriedはより具体的で、何かを地下に埋めるという文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
buriedとconcealedはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、concealedは、秘密や隠された情報との関連により、もう少し正式な意味合いを持つ場合があります。
