実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
burning
例文
The burning building was a dangerous sight. [burning: adjective]
燃えている建物は危険な光景でした。[燃焼:形容詞]
例文
She felt a burning sensation in her hand after touching the hot stove. [burning: noun]
彼女は熱いストーブに触れた後、手に灼熱感を感じました。[燃焼:名詞]
flaming
例文
The flaming torch illuminated the dark room. [flaming: adjective]
燃える松明が暗い部屋を照らした。[炎上:形容詞]
例文
The campfire was flaming brightly, providing warmth and light. [flaming: verb]
キャンプファイヤーは明るく燃え上がり、暖かさと光を提供していました。[炎上:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Burningは、日常の言語でflamingよりも一般的に使用されています。Burning用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、flamingはあまり一般的ではなく、より具体的または特殊な状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
burningは通常、中立的で非公式なトーンに関連付けられていますが、flamingはより劇的または詩的な意味合いを持つことができます。どちらの単語もさまざまな形式レベルで使用できますが、burningは公式と非公式の両方のコンテキストでより一般的に使用されます。