実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
burnished
例文
The burnished silverware sparkled under the bright lights. [burnished: adjective]
磨かれた銀食器は、明るい光の下できらめいていた。[磨かれた:形容詞]
例文
He carefully burnished the brass doorknob until it gleamed. [burnished: past tense verb]
彼は真鍮のドアノブをピカピカになるまで丁寧に磨いた。[磨かれる:過去形の動詞]
polished
例文
She wore a pair of polished black shoes to the job interview. [polished: adjective]
彼女は磨かれた黒い靴を履いて面接に臨んだ。[polished: 形容詞]
例文
He spent hours polishing the wooden table until it had a beautiful shine. [polishing: gerund or present participle]
彼は何時間もかけて木製のテーブルを磨き、美しい輝きを放ちました。[研磨:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Polished は、日常語では burnished よりも一般的に使用されています。 Polished は用途が広く、幅広い状況に適用できますが、 burnished はあまり一般的ではなく、特に金属表面で高い光沢を達成することを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
burnishedとpolishedはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、burnishedは豪華さと洗練さを連想させるため、少しフォーマルな意味合いを持つ場合があります。
