実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
burnout
例文
She experienced burnout after working long hours for several months. [burnout: noun]
彼女は数ヶ月間長時間働いた後、燃え尽き症候群を経験しました。[燃え尽き症候群:名詞]
例文
He is showing signs of burnout and needs to take a break. [burnout: adjective]
彼は燃え尽き症候群の兆候を示しており、休憩する必要があります。[燃え尽き症候群:形容詞]
breakdown
例文
After the accident, the car had a breakdown and needed to be towed. [breakdown: noun]
事故後、車は故障し、けん引する必要がありました。[内訳:名詞]
例文
She had a breakdown and couldn't stop crying. [breakdown: noun]
彼女は故障し、涙が止まりませんでした。[内訳:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Burnoutは、特に仕事関連のストレスや個人の幸福の文脈で、日常の言葉でbreakdownよりも一般的に使用されています。一方、Breakdownはより幅広い用途があり、機械的な故障や精神的苦痛などのさまざまな状況に適用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
burnoutとbreakdownはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、burnoutはより一般的にカジュアルでカジュアルなトーンに関連付けられていますが、breakdownはより幅広いフォーマルレベルで使用できます。
