実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
burr
例文
The burrs from the plant got stuck in my socks. [burr: noun]
植物からのバリが私の靴下に詰まりました。[バリ:名詞]
例文
Be careful, the metal has a burr that could cut your hand. [burr: noun]
注意してください、金属はあなたの手を切ることができるバリを持っています。[バリ:名詞]
例文
The machine made a loud burr as it started up. [burr: noun]
機械は始動時に大きなバリを発生させました。[バリ:名詞]
barb
例文
The fishhook had a barb that made it difficult to remove from the fish's mouth. [barb: noun]
釣り針にはとげがあり、魚の口から外すのが困難でした。[とげ:名詞]
例文
Her words were filled with barbs, causing him great emotional pain. [barb: noun]
彼女の言葉はとげでいっぱいで、彼に大きな感情的な痛みを引き起こしました。[とげ:名詞]
例文
The warrior's spear had a deadly barb at its tip. [barb: noun]
戦士の槍の先端には致命的な棘がありました。[とげ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Burrは日常の言葉でbarbよりも一般的に使われています。Burrは自然物を表すためによく使用されますが、barbフックや武器などの人工物に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
burrとbarbはどちらも比較的非公式な言葉です。ただし、barb有害な発言やコメントを説明するために使用されると、否定的な意味合いを持つことがあり、burrよりもわずかに正式ではありません。
