実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bushing
例文
The mechanic replaced the worn-out bushing in the car's suspension system. [bushing: noun]
整備士は、車のサスペンションシステムの摩耗したブッシングを交換しました。[ブッシング:名詞]
例文
She used a bushing to align the gears in the machine. [bushing: noun]
彼女はブッシングを使用して機械のギアを合わせました。[ブッシング:名詞]
sleeve
例文
He wore a long-sleeved shirt to protect his arms from the sun. [sleeved: adjective]
彼は腕を太陽から守るために長袖のシャツを着ていました。[スリーブ付き:形容詞]
例文
The plumber used a sleeve to connect the pipes together. [sleeve: noun]
配管工はスリーブを使用してパイプを接続しました。[袖:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sleeveは日常の言葉でbushingよりも一般的に使われています。Sleeveには複数の意味があり、衣服の腕の覆いや部品の接続に使用されるチューブ状の部品を指す場合があります。一方、bushingは機械または工学のコンテキストに固有であり、技術者以外の個人にはあまり馴染みがない可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bushingは技術的および正式なトーンに関連付けられていますが、sleeveはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Sleeve幅広い用途があり、ファッションや服についての日常会話やディスカッションで使用できます。
