実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
businessman
例文
The businessman started his own company and became successful. [businessman: noun]
ビジネスマンは自分の会社を始めて成功しました。[実業家:名詞]
例文
She is a talented businesswoman who knows how to negotiate deals. [businesswoman: noun]
彼女は取引を交渉する方法を知っている才能のある実業家です。[実業家:名詞]
tycoon
例文
He is a real estate tycoon who owns multiple properties around the world. [tycoon: noun]
彼は世界中に複数の不動産を所有している不動産王です。[タイクーン:名詞]
例文
The tech tycoon revolutionized the industry with his innovative products. [tycoon: noun]
テクノロジーの大物は、彼の革新的な製品で業界に革命をもたらしました。[タイクーン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Businessmanは、さまざまなビジネスコンテキストの個人に適用できる一般的な用語であるため、日常の言語でより一般的に使用される用語です。一方、tycoonはあまり一般的ではなく、通常、特定の業界で非常に成功し影響力のある個人を表すために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
businessmanとtycoonはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。しかし、tycoonは大きな成功と富との関連のために、もう少し正式で権威のあるトーンを持っているかもしれません。
