実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
businessmen
例文
The businessmen gathered at the conference to discuss new strategies for growth. [businessmen: plural noun]
ビジネスマンは会議に集まり、成長のための新しい戦略について話し合いました。[ビジネスマン:複数名詞]
例文
He is a successful businessman who owns several companies. [businessman: singular noun]
彼はいくつかの会社を所有する成功したビジネスマンです。[実業家:単数名詞]
magnate
例文
The oil magnate is one of the richest people in the world. [magnate: noun]
石油王は世界で最も裕福な人々の一人です。[大御所:名詞]
例文
She became a media magnate after building a successful media empire. [magnate: noun]
彼女は成功したメディア帝国を構築した後、メディアの大物になりました。[大御所:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Businessmenは、さまざまな認識レベルの個人に適用できる一般的で中立的な用語であるため、日常の言語でより一般的に使用される用語です。一方、magnateはあまり一般的ではなく、通常、ビジネスの世界で有名で著名な人物を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
businessmenは一般的に中立的で非公式な用語と見なされますが、magnateはより正式であり、名声と力の感覚を持っています。Magnateは、ビジネスの世界で個人の重要な富、影響力、成功を強調するために、より正式な文脈でよく使用されます。
