実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
buss
例文
She gave him a sweet buss on the cheek before saying goodbye. [buss: noun]
彼女はさよならを言う前に彼に頬に甘いバスを与えました。[バス: 名詞]
例文
They bussed each other lightly on the lips as a sign of affection. [bussed: past tense]
彼らは愛情のしるしとして唇に軽くバスをかけました。[バス:過去形]
peck
例文
He gave her a peck on the lips before leaving for work. [peck: noun]
彼は仕事に出かける前に彼女に唇をつついた。[ペック:名詞]
例文
The children pecked their parents on the cheeks as they said goodnight. [pecked: past tense]
子供たちはおやすみなさいと言いながら両親の頬をつついた。[つついた:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Peckは、日常の言語でbussよりも一般的に使用されています。Peckはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、bussはあまり一般的ではなく、もう少し古風または詩的な意味合いを持つ場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
bussとpeckはどちらもキスの非公式な用語です。ただし、buss使用頻度が低いため、少しフォーマルに聞こえるかもしれませんが、peckカジュアルで日常的な会話でより一般的に使用されます。