実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bustle
例文
The market was full of bustle as shoppers hurriedly moved from one stall to another. [bustle: noun]
買い物客が急いである屋台から別の屋台に移動するため、市場は賑わっていました。[喧騒:名詞]
例文
She bustled around the kitchen, preparing a delicious meal for her guests. [bustled: past tense]
彼女は台所の周りを賑やかに歩き回り、ゲストのためにおいしい食事を準備しました。[賑わい:過去形]
hustle
例文
He hustled to finish the project before the deadline. [hustled: past tense]
彼は締め切り前にプロジェクトを完成させるために急いでいました。[ハッスル:過去形]
例文
In order to succeed in the competitive industry, you need to hustle and seize opportunities. [hustle: verb]
競争の激しい業界で成功するためには、ハッスルしてチャンスをつかむ必要があります。[ハッスル:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hustleは、日常の言語でbustleよりも一般的に使用されています。Hustle用途が広く、さまざまなコンテキストで使用して、一生懸命働くこと、積極的に行動すること、成功を達成することを表すことができます。一方、bustleはあまり一般的ではなく、主に忙しくて活気のある雰囲気や環境を表すために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bustleは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、hustleは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Hustleは、強い労働倫理と決意を伝えるために、専門的な環境でよく使用されます。
