実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
busto
例文
She wore a beautiful busto with intricate embroidery to the wedding. [busto: noun]
彼女は結婚式に複雑な刺繍が施された美しいバストを着ていました。[ブスト:名詞]
例文
The dress had a busto that enhanced her figure. [busto: adjective]
ドレスには彼女の姿を高めるバストがありました。[ブスト:形容詞]
bodice
例文
The bodice of the dress was adorned with lace and pearls. [bodice: noun]
ドレスの胴着はレースと真珠で飾られていました。[ボディス:名詞]
例文
She wore a bodice that cinched her waist and accentuated her curves. [bodice: adjective]
彼女は腰を締め、曲線を強調するボディスを着ていました。[ボディス:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Bodiceは、日常の英語でbustoよりも一般的に使用されています。Bodiceはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、bustoはあまり一般的ではなく、特定の地域や文化的伝統に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
bustoは一般的により公式または特別な機会のトーンに関連付けられていますが、bodiceは公式と非公式の両方のコンテキストで採用できるため、より柔軟で広く使用されている用語になります。