実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
but
例文
I wanted to go to the party, but I had to study for my exam. [but: conjunction]
パーティーに行きたかったのですが、試験のために勉強しなければなりませんでした。[しかし:接続詞]
例文
She is smart, but she can be forgetful at times. [but: coordinating conjunction]
彼女は頭がいいですが、時々忘れることがあります。[しかし:接続詞の調整]
nevertheless
例文
The weather was bad, but we went to the beach nevertheless. [nevertheless: adverb]
天気は悪かったが、それでもビーチに行った。[それにもかかわらず:副詞]
例文
He failed the test, but he continued to study nevertheless. [nevertheless: adverb]
彼はテストに失敗しましたが、それでも勉強を続けました。[それにもかかわらず:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Butは日常の言葉でneverthelessよりも一般的に使われています。用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。一方、neverthelessはあまり使用されず、正式な文章やスピーチでより一般的に見られます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
butは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、neverthelessは少しフォーマルであり、より専門的または学術的な設定でよく使用されます。
