実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
but
例文
I wanted to go to the party, but I had to study for my exam. [but: conjunction]
パーティーに行きたかったのですが、試験のために勉強しなければなりませんでした。[しかし:接続詞]
例文
She is young, but she is very talented. [but: coordinating conjunction]
彼女は若いですが、とても才能があります。[しかし:接続詞の調整]
still
例文
He is still working on his project. [still: adverb]
彼はまだ彼のプロジェクトに取り組んでいます。[まだ:副詞]
例文
Despite the rain, they still went to the beach. [still: adverb]
雨にもかかわらず、彼らはまだビーチに行きました。[まだ:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Butは、日常の言語でstillよりも一般的に使用されています。But用途が広く、コントラストや矛盾を表現するためにさまざまなコンテキストで使用できます。一方、stillはあまり一般的ではなく、通常、永続性を示したり、ポイントを強調したりするために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
butは公式と非公式の両方の文脈で一般的に使用されますが、stillは少し正式です。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
