実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
buttock
例文
She fell and landed hard on her left buttock. [buttock: noun]
彼女は転んで左臀部に激しく着地した。[臀部:名詞]
例文
The doctor examined the patient's injured buttock. [buttock: adjective]
医者は患者の負傷した臀部を調べた。[お尻:形容詞]
bum
例文
He slipped on the ice and landed right on his bum. [bum: noun]
彼は氷の上を滑って、お尻に着地しました。[お尻:名詞]
例文
She has a tattoo on her lower back, just above her bum. [bum: adjective]
彼女は腰、お尻のすぐ上に入れ墨をしています。[お尻:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bumは、日常の言語でbuttockよりも一般的に使用されています。Bumは、非公式の文脈で広く理解され使用されている口語的な用語です。一方、Buttockはあまり一般的ではなく、通常、より正式な設定または技術的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Buttockは、医学的または解剖学的議論により正式で適切であると考えられています。これは、専門的な設定や特定の条件について話し合うときに一般的に使用されます。一方、Bumは非公式であり、カジュアルな会話や友人と話すときに使用する必要があります。
