実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
buy
例文
I need to buy some groceries for dinner tonight. [buy: verb]
今夜の夕食に食料品を買わなきゃ。[購入:動詞]
例文
She loves to buy clothes whenever there's a sale. [buy: verb]
彼女はセールがあるときはいつでも服を買うのが大好きです。[購入:動詞]
purchase
例文
The company decided to purchase new equipment for the office. [purchase: verb]
同社はオフィス用に新しい機器を購入することにしました。[購入:動詞]
例文
He made a big purchase and bought a new car. [purchase: noun]
彼は大きな買い物をして新しい車を買いました。[購入:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Buyは日常の言葉でpurchaseよりも一般的に使われています。これは、幅広いコンテキストをカバーする用途の広い単語であり、公式と非公式の両方の状況で使用できます。一方、purchaseはあまり一般的ではなく、通常、よりフォーマルまたは専門的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
buyカジュアルでカジュアルなトーンに関連付けられていますが、purchaseはよりフォーマルであり、専門的またはビジネス的なコンテキストでよく使用されます。
