実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
buyback
例文
The company announced a buyback program to repurchase shares from its investors. [buyback: noun]
同社は、投資家から株式を買い戻すための買い戻しプログラムを発表しました。[買い戻し:名詞]
例文
The bookstore offers a buyback option for used textbooks. [buyback: adjective]
書店では、中古教科書の買い戻しオプションを提供しています。[買い戻し:形容詞]
redemption
例文
She redeemed her coupon for a free coffee at the cafe. [redeemed: verb]
彼女はクーポンをカフェで無料のコーヒーと引き換えました。[償還:動詞]
例文
The hero's redemption came when he sacrificed himself to save others. [redemption: noun]
主人公の贖いは、彼が他人を救うために自分自身を犠牲にしたときに起こりました。[償還:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Buybackは、特に株式や投資に関連して、ビジネスや金融の文脈でより一般的に使用されています。一方、Redemptionはより幅広い用途があり、さまざまな金融取引や個人の成長状況に適用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
buybackは通常、公式およびビジネス指向のトーンに関連付けられていますが、redemption特定の状況に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。