実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
buyout
例文
The company announced a buyout of its competitor, acquiring all of their assets. [buyout: noun]
同社は競合他社の買収を発表し、すべての資産を取得しました。[バイアウト:名詞]
例文
The investors decided to buyout the majority shareholders to gain control of the company. [buyout: verb]
投資家は、会社の支配権を得るために過半数の株主を買収することを決定しました。[バイアウト:動詞]
acquisition
例文
The acquisition of the software company allowed them to enter a new market. [acquisition: noun]
ソフトウェア会社の買収により、彼らは新しい市場に参入することができました。[取得:名詞]
例文
The company plans to acquire several smaller businesses to expand its operations. [acquire: verb]
同社は、事業を拡大するためにいくつかの中小企業を買収する予定です。[取得:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Acquisitionは日常の言葉でbuyoutよりも一般的に使われています。Acquisitionはビジネス以外のさまざまなコンテキストに適用できる用途の広い用語ですが、buyoutは企業の世界により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
buyoutとacquisitionはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、acquisitionは、その幅広い用途のために専門的な設定でより一般的に使用されますが、buyoutは特定のビジネスまたは財務の議論でより一般的に使用される場合があります。
