実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
buyout
例文
The company announced a buyout of its competitor, acquiring all of its shares. [buyout: noun]
同社は競合他社の買収を発表し、全株式を取得しました。[バイアウト:名詞]
例文
He decided to buy out his business partner to become the sole owner of the company. [buy out: phrasal verb]
彼は会社の唯一の所有者になるために彼のビジネスパートナーを買収することに決めました。[バイアウト:句動詞]
takeover
例文
The multinational corporation announced a takeover bid for the struggling company. [takeover: noun]
多国籍企業は、苦戦している会社の買収入札を発表しました。[乗っ取り:名詞]
例文
The new CEO plans to take over the company and implement significant changes. [take over: phrasal verb]
新しいCEOは会社を引き継ぎ、大幅な変更を実装する予定です。[引き継ぐ:句動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Takeoverは、ビジネスや金融の文脈でbuyoutよりも一般的に使用されています。Takeoverは、さまざまな形態の支配またはリーダーシップの獲得を含む広く認識されている用語です。Buyoutはあまり一般的ではなく、所有権の変更やパートナーシップに関連する特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
buyoutとtakeoverはどちらも、ビジネスや財務の議論で使用される正式な用語です。それらは、専門的および学術的な設定に適しています。
