実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
buzzword
例文
The speaker used a lot of buzzwords during the presentation to make it sound more impressive. [buzzwords: noun]
スピーカーは、プレゼンテーション中に多くの流行語を使用して、より印象的なサウンドにしました。[流行語:名詞]
例文
In the tech industry, 'disruptive innovation' is a buzzword that is often used to describe new and groundbreaking ideas. [buzzword: adjective]
テクノロジー業界では、「破壊的イノベーション」は、新しく画期的なアイデアを説明するためによく使用される流行語です。[流行語:形容詞]
jargon
例文
Doctors often use medical jargon when discussing patient conditions. [jargon: noun]
医師は、患者の状態について話し合うときにしばしば医学用語を使用します。[専門用語:名詞]
例文
The IT technician explained the problem using technical jargon that I didn't understand. [jargon: adjective]
IT技術者は、私が理解していない専門用語を使用して問題を説明しました。[専門用語:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Jargonは、専門的な設定や特定の業界でbuzzwordよりも一般的に使用されています。 流行語は、マーケティングやビジネスのコンテキストで、興奮や興味を生み出すためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
buzzwordとjargonはどちらも、状況に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、jargonは通常、より技術的および専門的な環境に関連付けられていますが、buzzwordはより幅広い設定で使用できます。
