実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
by
例文
I usually go to work by car. [by: preposition]
普段は車で出勤しています。[投稿者: 前置詞]
例文
The book was written by a famous author. [by: preposition]
その本は有名な作家によって書かれました。[投稿者: 前置詞]
via
例文
We traveled from New York to London via Paris. [via: preposition]
私たちはニューヨークからパリを経由してロンドンに旅行しました。[経由:前置詞]
例文
I sent the document to my colleague via email. [via: preposition]
私はその文書を同僚に電子メールで送りました。[経由:前置詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Byは、日常の言語でviaよりも一般的に使用されています。By用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、viaはあまり一般的ではなく、より正式な設定や技術的な設定で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
byは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、viaはよりフォーマルであり、書面または技術的なコンテキストでよく使用されます。