実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
byepath
例文
Let's take the byepath through the woods to avoid the crowded main trail. [byepath: noun]
混雑したメイントレイルを避けるために、森の中の脇道を進みましょう。[バイパス:名詞]
例文
The locals know a byepath that leads to a beautiful waterfall. [byepath: noun]
地元の人々は美しい滝に通じる脇道を知っています。[バイパス:名詞]
bypass
例文
We took the bypass to avoid the heavy traffic in the city center. [bypass: noun]
市内中心部の交通渋滞を避けるためにバイパスを利用しました。[バイパス:名詞]
例文
The doctor recommended a bypass surgery to improve blood flow to the heart. [bypass: noun]
医師は心臓への血流を改善するためにバイパス手術を勧めました。[バイパス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bypassは、日常の言語でbyepathよりも一般的に使用されています。Bypassは、輸送や医療処置など、さまざまな状況で使用される用途の広い用語です。一方、byepathはあまり一般的ではなく、主にのんびりとした散歩やハイキングの文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
byepathはよりカジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、bypassその汎用性のために公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
