実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bypass
例文
Let's take the bypass to avoid the heavy traffic on the main road. [bypass: noun]
幹線道路の交通渋滞を避けるためにバイパスを利用しましょう。[バイパス:名詞]
例文
They decided to bypass the usual approval process and go straight to the implementation phase. [bypass: verb]
彼らは、通常の承認プロセスをバイパスし、実装フェーズに直接進むことにしました。[バイパス:動詞]
circumvent
例文
Some people try to circumvent taxes by hiding their income. [circumvent: verb]
一部の人々は彼らの収入を隠すことによって税金を回避しようとします。[回避:動詞]
例文
She found a clever way to circumvent the security system and enter the building undetected. [circumvent: verb]
彼女はセキュリティシステムを回避し、検出されずに建物に入る巧妙な方法を見つけました。[回避:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bypassは、日常の言語でcircumventよりも一般的に使用されています。Bypass用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、circumventはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bypassは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、circumventはよりフォーマルであり、専門的または法的な文脈でよく使用されます。
