実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bypass
例文
We took a bypass to avoid the traffic jam on the main road. [bypass: noun]
幹線道路の渋滞を避けるためにバイパスを利用しました。[バイパス:名詞]
例文
The company decided to bypass the usual approval process to expedite the project. [bypass: verb]
同社は、プロジェクトを促進するために、通常の承認プロセスをバイパスすることを決定しました。[バイパス:動詞]
sidestep
例文
He sidestepped the question about his personal life and changed the topic. [sidestepped: past tense]
彼は私生活についての質問を避け、話題を変えました。[回避:過去形]
例文
She managed to sidestep the puddle on the sidewalk and keep her shoes dry. [sidestep: verb]
彼女はなんとか歩道の水たまりを避け、靴を乾いた状態に保つことができました。[サイドステップ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bypassは、日常の言語、特に公式または技術的な文脈でsidestepよりも一般的に使用されています。Sidestepはあまり一般的ではありませんが、スピーチやライティングにカジュアルで非公式なトーンを追加することができます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bypassは公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、sidestepはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、sidestepはもう少し非公式な意味合いを持っている可能性があるため、2つの単語のどちらかを選択するときは、コンテキストとオーディエンスを考慮することが重要です。
